Joyeux Noel

 français Joyeux Noël !

 wallon

• Djoyeus Noyè ! (Namur)

• Djoyeus Nowè ! (Charleroi)

 normand Bouon Noué !

 poitevin Boune Nàu !

 provençal Bon Nouvè !

 nissard Bouòni Calena !

 savoyard

• Bouna Shalande !

• Bouna Tsalande ! en Tarentaise

 italien Buon Natale !

 occitan Bon Nadal !

 catalan Bon Nadal !

 portugais Feliz Natal !

 génois Bun Dênâ !

 breton Nedeleg laouen !

 gallois Nadolig Llawen !

 espagnol ¡ Feliz Navidad !

 aragonais Goyosa Nabidá !

 allemand Fröhliche Weihnachten !

 grec καλά Χριστούγεννα !

 albanais Gëzuar Krishtlindjet !

 anglais Merry Christmas !

 danois Glædelig Jul !

 norvégien God Jul !

 suédois God Jul !

 islandais gleðileg Jól !

 finnois Hyvää Joulua !

 et en ARMENIEN Shnorhavor Sourp Dzenount