Aller au contenu

Catégorie : Expressions Populaires

C'est quand même beaucoup plus sympa que le "Compte des Follicules Antraux" ?
Publié le

J'en vois une belle ce matin, qui passé 40 ans vient contrôler :

je cite :

[su_note_zoom]«si j'ai toujours  des œufs dans le panier »[/su_note_zoom]

C'est quand même beaucoup plus sympa que le "Compte des Follicules Antraux", n'est il pas ?

Les petits mots jolis de la gynécologie :

  • Rappelons que Follicule, n'a rien a voir avec la santé mentale des ovaires, mais dérive de Folliculum "petite poche" (pochon, pochette) ou "sacoche" (petit sac), que l'on retrouve dans l'argot "Fouille" avec "faire les fouilles", pour faire les poches ...
  • Panier n'est pas moins passionnant. Rapporté par A.Rey comme "La corbeille à PAIN (PANIS)" qui oriente immédiatement le gynécologue vers ces fameuses "Miches" bien rondes et bien dorée de la boulangère, avec par "Métonymie" (confusion du contenu et du contenant) l'expression triviale "Mettre la  main au Panier", qui caractérise un certain hommage (aujourd'hui désuet voire carrément répréhensible) aux charmes de la gynoïtude callipyge.